See भूतल on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भूतल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भूतल (bhūtala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भू",
"3": "तल",
"type": "tp"
},
"expansion": "By surface analysis, tatpuruṣa compound of भू (bhū) + तल (tal)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूतल (bhūtala). By surface analysis, tatpuruṣa compound of भू (bhū) + तल (tal).",
"forms": [
{
"form": "bhūtal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُھوتَل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलों",
"roman": "bhūtalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलो",
"roman": "bhūtalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بُھوتَل"
},
"expansion": "भूतल • (bhūtal) m (Urdu spelling بُھوتَل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ground, floor, surface of the Earth"
],
"id": "en-भूतल-hi-noun-Q6F0pYzd",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dhartī",
"word": "धरती"
},
{
"roman": "zamīn",
"word": "ज़मीन"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱuː.t̪əl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱuː.t̪ɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भूतल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भूतल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: भूतल (bhūtal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: भूतल (bhūtal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bentala",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bentala (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bentala (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bentala"
},
"expansion": "Indonesian: bentala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bentala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "तल",
"t1": "earth, ground",
"t2": "base, floor, lower part",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of भू (bhū, “earth, ground”) + तल (tala, “base, floor, lower part”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of भू (bhū, “earth, ground”) + तल (tala, “base, floor, lower part”).",
"forms": [
{
"form": "bhūtala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भूतलम्",
"roman": "bhūtalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलम्",
"roman": "bhūtalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलेन",
"roman": "bhūtalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भूतलैः",
"roman": "bhūtalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलेभिः1",
"roman": "bhūtalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलाय",
"roman": "bhūtalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलेभ्यः",
"roman": "bhūtalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलात्",
"roman": "bhūtalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलेभ्यः",
"roman": "bhūtalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलस्य",
"roman": "bhūtalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलयोः",
"roman": "bhūtalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भूतलानाम्",
"roman": "bhūtalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलयोः",
"roman": "bhūtalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भूतलेषु",
"roman": "bhūtaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "भूतल • (bhūtala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whose residence is in a temple or at the foot of a tree, whose bed is the earth's surface, whose clothes are deerskin, who has given up all possessions and enjoyments; how may detachment fail to make him content.",
"ref": "Ādi Śaṅkara, Mohamudgara 19",
"roman": "sarvaparigrahabhogatyāgaḥ kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ.",
"text": "सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः शय्या भूतलम् अजिनं वासः ।\nसर्वपरिग्रहभोगत्यागः कस्य सुखं न करोति विरागः ॥\nsuramandiratarumūlanivāsaḥ śayyā bhūtalam ajinaṃ vāsaḥ."
}
],
"glosses": [
"floor, ground, surface of the ground"
],
"id": "en-भूतल-sa-noun-6s78N4e~",
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱuː.tɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱuː.t̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भूतल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भूतल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भूतल (bhūtala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भू",
"3": "तल",
"type": "tp"
},
"expansion": "By surface analysis, tatpuruṣa compound of भू (bhū) + तल (tal)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूतल (bhūtala). By surface analysis, tatpuruṣa compound of भू (bhū) + तल (tal).",
"forms": [
{
"form": "bhūtal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُھوتَل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलों",
"roman": "bhūtalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलो",
"roman": "bhūtalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بُھوتَل"
},
"expansion": "भूतल • (bhūtal) m (Urdu spelling بُھوتَل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi tatpurusa compounds",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ground, floor, surface of the Earth"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱuː.t̪əl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱuː.t̪ɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dhartī",
"word": "धरती"
},
{
"roman": "zamīn",
"word": "ज़मीन"
}
],
"word": "भूतल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भूतल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: भूतल (bhūtal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: भूतल (bhūtal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bentala",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bentala (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bentala (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bentala"
},
"expansion": "Indonesian: bentala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bentala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "तल",
"t1": "earth, ground",
"t2": "base, floor, lower part",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of भू (bhū, “earth, ground”) + तल (tala, “base, floor, lower part”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of भू (bhū, “earth, ground”) + तल (tala, “base, floor, lower part”).",
"forms": [
{
"form": "bhūtala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भूतलम्",
"roman": "bhūtalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतल",
"roman": "bhūtala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भूतलम्",
"roman": "bhūtalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलानि",
"roman": "bhūtalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतला1",
"roman": "bhūtalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलेन",
"roman": "bhūtalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भूतलैः",
"roman": "bhūtalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलेभिः1",
"roman": "bhūtalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलाय",
"roman": "bhūtalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलेभ्यः",
"roman": "bhūtalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलात्",
"roman": "bhūtalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलाभ्याम्",
"roman": "bhūtalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भूतलेभ्यः",
"roman": "bhūtalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतलस्य",
"roman": "bhūtalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलयोः",
"roman": "bhūtalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भूतलानाम्",
"roman": "bhūtalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भूतले",
"roman": "bhūtale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भूतलयोः",
"roman": "bhūtalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भूतलेषु",
"roman": "bhūtaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "भूतल • (bhūtala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Whose residence is in a temple or at the foot of a tree, whose bed is the earth's surface, whose clothes are deerskin, who has given up all possessions and enjoyments; how may detachment fail to make him content.",
"ref": "Ādi Śaṅkara, Mohamudgara 19",
"roman": "sarvaparigrahabhogatyāgaḥ kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ.",
"text": "सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः शय्या भूतलम् अजिनं वासः ।\nसर्वपरिग्रहभोगत्यागः कस्य सुखं न करोति विरागः ॥\nsuramandiratarumūlanivāsaḥ śayyā bhūtalam ajinaṃ vāsaḥ."
}
],
"glosses": [
"floor, ground, surface of the ground"
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱuː.tɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱuː.t̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भूतल"
}
Download raw JSONL data for भूतल meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भूतल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भूतल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.